Logo câu lạc bộ trên mặt sân và lưới có được xuất hiện khi thi đấu?

Quy định về logo trong Luật 1 dễ bị nhầm với quảng cáo trên sân. Hai nội dung có phạm vi và cách diễn đạt riêng: một điều khoản nói đến quảng cáo thương mại, điều khoản khác nói đến hình ảnh biểu trưng đại diện của tổ chức. Đọc đúng phạm vi giúp phân biệt trang trí sân với nội dung bị cấm. ^[1]

Những biểu trưng nào thuộc phạm vi quy định?

Luật 1 nêu logo hoặc biểu trưng đại diện của FIFA, các liên đoàn, hiệp hội bóng đá quốc gia, các cuộc thi, câu lạc bộ và tổ chức khác. Quy định không chỉ nhắc đến logo của một đội đang thi đấu; biểu trưng của cơ quan quản lý hoặc đơn vị tổ chức cũng thuộc phạm vi. Cần xem hình ảnh có mang tính đại diện cho tổ chức hay không, thay vì chỉ xét ai sở hữu vật thể. ^[1]

Điều khoản nhắm vào “reproduction” nên gồm việc tái hiện biểu trưng thành dấu in, vật trang trí hoặc hình ảnh ảo. Một logo số hóa hiển thị trên mặt sân qua kỹ thuật truyền hình không trở thành hợp lệ chỉ vì không có vật liệu thật nằm trên cỏ. Ngược lại, không nên tự mở rộng lệnh cấm sang mọi họa tiết không phải biểu trưng hay mọi chi tiết trang phục vốn thuộc điều khoản khác.

Các vị trí bị cấm không chỉ là mặt sân

Phạm vi luật nêu rõ mặt sân, lưới cầu môn cùng khu vực được lưới bao quanh, cầu môn và các cột cờ trong thời gian thi đấu. Vì vậy, việc chỉ kiểm tra cỏ giữa sân là chưa đủ; cần quan sát cả khung gôn, lưới và vật thể ở góc sân. Luật có ngoại lệ rõ: logo hoặc biểu trưng được phép xuất hiện trên lá cờ gắn vào cột cờ. ^[1]

Đối với bảng quảng cáo dựng đứng bên ngoài khu vực bị giới hạn, cần xem quy tắc quảng cáo và khoảng cách an toàn riêng. Không thể dùng điều khoản logo để thay thế mọi quy định về bảng quảng cáo, cũng như không thể dùng quy tắc quảng cáo thương mại để bỏ qua việc cấm biểu trưng trên khung thành và lưới.

Phân biệt biểu trưng với quảng cáo thương mại

Luật 1 có điều riêng cấm quảng cáo thương mại ở các khu vực và thời điểm xác định; điều khoản tiếp theo cấm biểu trưng đại diện trên những vật thể được liệt kê. Một nội dung có thể phải được đánh giá theo cả hai điều khoản nếu vừa là quảng cáo thương mại vừa tái hiện logo. Người tổ chức cần kiểm tra mục đích, hình thức và vị trí, thay vì kết luận chỉ từ việc nó mang màu sắc đội bóng. ^[1]

Ví dụ, tên hoặc biểu trưng của câu lạc bộ trên lưới không thể được miễn trừ chỉ vì đội chủ nhà đồng ý. Tương tự, việc một hình ảnh là ảo không tự tạo ra ngoại lệ. Quy định hướng đến tính nhất quán của sân thi đấu và không phụ thuộc việc cổ động viên có thể nhìn thấy logo rõ hay không.

Thời điểm áp dụng và trách nhiệm tổ chức

Điều khoản nêu thời gian thi đấu, vì vậy quá trình chuẩn bị, kiểm tra và vận hành hình ảnh sân cần tính đến thời điểm các đội thi đấu. Ban tổ chức nên rà soát biểu trưng trên các bề mặt bị liệt kê và nội dung kỹ thuật có thể phủ hình ảo. Trọng tài kiểm tra điều kiện sân, nhưng không thể thay thế hoàn toàn trách nhiệm chuẩn bị của đơn vị tổ chức. ^[1]

Khi có tranh luận, hãy lần lượt xác định: đó có phải biểu trưng đại diện của tổ chức, nó nằm ở vị trí luật liệt kê, và có được tái hiện trong thời gian thi đấu hay không. Sau đó mới kiểm tra thêm điều khoản quảng cáo thương mại nếu có. Tham khảo bình luận bóng đá trực tiếp trên KLIVE là nơi xem bình luận bóng đá; cách áp dụng trên sân vẫn phải dựa vào văn bản IFAB và quyết định của trọng tài.

Câu hỏi thường gặp